Dili sürçtü: Japonya ziyaretinde 'Çin' diye seslendi
Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern, Japonya’ya yaptığı ilk resmi ziyaretinde ülkenin adını yanlışlıkla ‘Çin’ olarak telaffuz etti. Ardern, hatasından ‘jetlag’ı sorumlu tuttu.
Japonya’ya ayak basmasından sadece birkaç dakika sonra basın mensuplarına konuşan Başbakan Jacinda Ardern, “Yeni Zelanda için inanılmaz heyecanlı bir zaman, Çin ile ilişkileri bakımından, affedersiniz, özür diliyorum Japonya ile” diyerek hatasını hemen düzeltti.
Sputnik'te yer alan habere göre kafa karışıklığının sorulması üzerine Ardern, topu ‘jet lag’e attı ve daha yeni uçaktan indiğini hatırlattı. Ardern, “Anlayış gösterin, sürekli yolculuk halindeyim ve şu an tıkandım” dedi.
Jet lag, uzun mesafeli uçuşlarda vücudun hızla değişen zaman dilimine uyum sağlayamaması sonucu yaşanan bedensel ritim bozukluğu, uyku düzensizliği ve sersemlik olarak tanımlanıyor.
Japonya, Yeni Zelanda’dan üç saat geride bulunuyor ve iki ülke arasındaki uçak yolculuğu da 11 saat sürüyor.
Öte yandan Jacinda Ardern’in Japonya’ya yaptığı ziyaretin zamanlamasının da ‘talihsiz’ olduğu konuşuluyor. Asya Yeni Zelanda Vakfı tarafından hazırlanan son rapor, bu iki ülke arasındaki ilişkilerin ‘tıkandığını’, Çin’e daha fazla ‘ilgi gösterildiğini’ ortaya koydu.
Ticaret ve turizm konularının masada olacağı ziyarette Ardern, Japonyalı mevkidaşı Şinzo Abe ile bir araya geldi.
