Türkiye'de Üretilen Dubai Çikolatası Almanya'yı Karıştırdı: İki Mahkeme İki Farklı Karar
Türkiye’de üretilen Dubai Çikolatası Almanya’yı karıştırdı. Köln eyaletindeki mahkeme ürünün satışını yasaklama kararı verirken Frankfurt mahkemesi ise ‘Dubai’ ibaresinin genel bir kategori haline geldiğini ve ürün etiketi üzerindeki ibarelerin yeterli olduğunu belirterek satışına izin verdi.
Kaynak: DW Türkçe
Almanya'da "Dubai Çikolatası" adıyla satılan ürünler iki mahkemeyi karşı karşıya getirdi. Köln mahkemesi, Aldi adlı zincir marketin Türkiye’de ürettirdiği ve Dubai Çikolatası adıyla satışa sunduğu ürünlerin satışına yasak getirirken, Frankfurt’ta bulunan bir başka mahkeme ise başka bir zincir market olan Lidl için çikolata satışını yasaklayacak bir durum olmadığını ifade ederek izin verdi.
ALMAN TATLI İTHALATÇISI TEPKİ GÖSTERMİŞRİ
Alman tatlı ithalatçısı Andreas Wilmers, Almanya'da "Dubai Çikolatası" olarak piyasaya sunulan ürünlerin adında barındırdığı gibi Dubai'de değil Türkiye'de üretildiğini ifade ederek bu durumun tüketicileri yanılttığını öne sürmüştü.
Köln Bölge Mahkemesi de Aldi'nin "Dubai Çikolatası" olarak satışa sunduğu ürünün ambalajında üretim yeri olarak Türkiye’nin belirtilmiş olmasına rağmen tüketiciyi yanıltabileceği gerekçesiyle satışına yasak getirdi.
AYNI ÜLKE İKİ FARKLI KARAR
Frankfurt Bölge Mahkemesi ise benzer bir davada Lidl mağazası için aksi yönde karar aldı.
Mahkeme, "Dubai" ibaresinin artık genel bir kategori adı hâline geldiğini ve tüketicilerin ürünün tüm bileşenlerinin Dubai'den geldiğini varsaymayacağını belirtti.
Kararda ayrıca, ambalajda "AB ve AB dışı ülkelerden gelen çikolata, Antep fıstığı ve kadayıf" ifadelerine açık şekilde yer verilmesinin yanıltıcı algının oluşmasının önüne geçeceğine dikkat çekildi.
Mahkeme, Lidl’in ambalajının tümüyle Almanca olduğunu ve ambalaj tasarımında Dubai’yi çağrıştıran unsurlar bulunmadığı bilgilerine de kararında yer verdi.
Frankfurt ve Köln mahkemelerinin iki farklı şekilde karar vermiş olması ülkede tartışmaları da beraberinde getirdi.
Öte yandan Andreas Wilmers, Frankfurt mahkemesinin kararına itiraz etmeyi değerlendirdiklerini duyurdu.